Cindy Kepke leiht zahlreichen Charakteren aus Anime-Serien ihre Stimme. Zu ihren bekannten Rollen zählen unter anderem Alina Clover in I May Be a Guild Receptionist, but I’ll Solo Any Boss to Clock Out on Time, Stella in Beheneko, Mira Yoo in The God of Highschool, Sayo Minakami in Gushing over Magical Girls, Burnin in My Hero Academia sowie Reiju Vinsmoke, Tristan und Ikkaku in One Piece. Darüber hinaus ist sie als Zeta in The Eminence in Shadow und Ui Totoko in Your Forma zu hören.

Neben ihrer Tätigkeit als Synchronsprecherin ist Cindy Kepke auch hinter den Kulissen aktiv. Als Dialogbuchautorin hat sie an zahlreichen bekannten Produktionen mitgewirkt, darunter One Piece, Tougen Anki, From Bureaucrat to Villainess, LEGO Monkie Kid, Black Clover: Sword of the Wizard King und Power Rangers: Once & Always.

Darüber hinaus sammelte sie erste Erfahrungen als Dialogregisseurin, unter anderem bei der Serie Bucchigiri?!, bei der sie auch für mehrere Dialogbücher und die Redaktion verantwortlich war. Auch bei weiteren Projekten übernahm sie bereits Regiearbeit und ist weiterhin an neuen Produktionen beteiligt.