Kathrin Stoll

She has worked as a dialogue writer since 2018, in dialogue editing since 2020 and as a dialogue director since 2022. She is particularly well known for her long-standing work on One Piece, where she has been involved in the dialogue script since episode 632, in editing since episode 780 and in directing since episode 1000.

She has also worked on numerous other anime productions, including Goodbye, Don Glees (script & direction), I Want to Eat Your Pancreas (script), One Piece Red (script), Yu Yu Hakusho, Inuyasha: Final Act, Yashahime, Beelzebub, Dragon Quest: The Adventure of Dai, Horimiya as well as Gun Gale Online S2 and The Saint’s Magic Power is Omnipotent S2. She also directed Bucchigiri?!.

Kathrin Stoll is known for her intensive research and her high standards in dialogue work, aiming to render the original works as authentically yet comprehensibly as possible.

At HanaCon she is available for a panel and autograph sessions. Voice messages are possible on request; unfortunately photos cannot be offered.